长恨歌翻译（长恨歌翻译成爱情故事）

本文目录一览：

• 1、白居易的《长恨歌》全文及翻译

白居易的《长恨歌》全文及翻译

1、《长恨歌》出自唐代诗人白居易。在唐宪宗元和元年（806），白居易任盩厔（今西安市周至县）县尉。一日，与友人陈鸿、王质夫到马嵬驿附近的仙游寺游览，该诗谈及李隆基与杨贵妃事。 原文。 汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。 杨家有女初长成，养在深闺人未识。 天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。 回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。

2、《长恨歌》是唐代诗人白居易的作品，创作于唐宪宗元和元年（公元806年），时作者35岁，任周至县尉。此诗描绘了唐明皇（唐玄宗）与杨贵妃之间哀婉动人的爱情故事，以及由此引发的安史之乱等国家动荡。

3、《长恨歌》虽不无含讽刺的诗句，但就全诗而言，乃是歌咏唐玄宗与杨贵妃生离死别的传奇故事，歌咏一场生死恋。无论从诗篇的创作动机，还是客观效果上看，它是一篇言情杰作，而非讽谕佳构。 白居易《编集拙诗成一十五卷用题卷末》云：“一篇长恨有风情，十首秦吟近正声”。

4、题。结局又以“天和地久有时尽，此恨绵绵无绝期”深化了主题，加重了“长恨”的 分量。 全诗写情缠绵悱恻，书恨杳杳无穷。文字哀艳动人，声调悠扬宛转，千古名篇， 常读常新。 令人丁毅、方超在《（长恨歌）评价管窥》一文中认为，此诗是白居易借对历史 人物的咏叹，寄托自己的心情之作。

5、出处：《长恨歌》是中国唐朝诗人白居易的一首长篇叙事诗；这首诗是作者的名篇，作于公元806年（元和元年）。全诗形象地叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。诗人借历史人物和传说，创造了一个回旋宛转的动人故事，并通过塑造的艺术形象，再现了现实生活的真实，感染了千百年来的读者，诗的主题是“长恨”。